🍺 THE END IS NEAR 🍺 ENGLISH BELOW 🍺Â
Vous l'attendiez, nous aussi.
On vous a fait groover dans une cave, on vous a fait naviguer dans une PĂ©niche. BientĂ´t, silence radio.
Mais avant, on vous donne rendez-vous une dernière fois les pieds sur terre, aux abords des Champs-Elysées. Accrochez-vous à la barre du Papillon pour swinguer un dernier soir en notre compagnie. Pour cette soirée, un seul mot d’ordre : BDE IS OVER.
Les ondes sont toutes Ă vous.
EntrĂ©e Ă 2€ avec trois consommations offertes.Â
Pas de panique, tous les breuvages dont tu voudrais t'abreuver par la suite coûteront seulement 2€, à l'exception des softs qui restent bien évidemment gratuits.
Vous n’oublierez pas cette soirĂ©e, cette soirĂ©e ne vous oubliera pas, mais surtout, le BDE s'en souviendra.Â
You were waiting for it... and so were we.Â
We made you bounce in a cave, sail on a boat.
Soon, there will be no more waves hitting your station. But before that, we invite you one last time, feet on solid ground, next to the Champs-ÉlysĂ©es. Hang on to the Papillon's helm in order to swing one last time in our company! For tonight, there is only one thing to remember: BDE IS OVER. All our wavelenghts are yours.Â
Entry is 2 euros, with 3 free drinks.Â
No need to panic, all drinks you would like to have beyond that will only cost 2 euros, beside soft drinks which will be, of course, free.Â
You won't forget tonight. Tonight won't forget you. But mostly, the BDE will remember it.
đźš• INFOS PRATIQUES đźš•
â–ş Adresse : Club Chez Papillon, 49-51 Rue Ponthieu, 75008 Paris
â–ş MĂ©tro/Subway : Ligne 1 - George V
► Pas de mal de mer à prévoir. Avec le code GMSP, vous disposerez de 10€ offerts chez notre partenaire Le Cab afin de vous assurer de rentrer chez vous en toute sérénité.
â–ş N'oublie pas ta carte d'identitĂ© matelot.e !Â
Don't forget your ID card !
Il ne manque plus que toi, la bise iodée.
(En savoir plus)
(Cacher le texte)
Vous l'attendiez, nous aussi.
On vous a fait groover dans une cave, on vous a fait naviguer dans une PĂ©niche. BientĂ´t, silence radio.
Mais avant, on vous donne rendez-vous une dernière fois les pieds sur terre, aux abords des Champs-Elysées. Accrochez-vous à la barre du Papillon pour swinguer un dernier soir en notre compagnie. Pour cette soirée, un seul mot d’ordre : BDE IS OVER.
Les ondes sont toutes Ă vous.
EntrĂ©e Ă 2€ avec trois consommations offertes.Â
Pas de panique, tous les breuvages dont tu voudrais t'abreuver par la suite coûteront seulement 2€, à l'exception des softs qui restent bien évidemment gratuits.
Vous n’oublierez pas cette soirĂ©e, cette soirĂ©e ne vous oubliera pas, mais surtout, le BDE s'en souviendra.Â
You were waiting for it... and so were we.Â
We made you bounce in a cave, sail on a boat.
Soon, there will be no more waves hitting your station. But before that, we invite you one last time, feet on solid ground, next to the Champs-ÉlysĂ©es. Hang on to the Papillon's helm in order to swing one last time in our company! For tonight, there is only one thing to remember: BDE IS OVER. All our wavelenghts are yours.Â
Entry is 2 euros, with 3 free drinks.Â
No need to panic, all drinks you would like to have beyond that will only cost 2 euros, beside soft drinks which will be, of course, free.Â
You won't forget tonight. Tonight won't forget you. But mostly, the BDE will remember it.
đźš• INFOS PRATIQUES đźš•
â–ş Adresse : Club Chez Papillon, 49-51 Rue Ponthieu, 75008 Paris
â–ş MĂ©tro/Subway : Ligne 1 - George V
► Pas de mal de mer à prévoir. Avec le code GMSP, vous disposerez de 10€ offerts chez notre partenaire Le Cab afin de vous assurer de rentrer chez vous en toute sérénité.
â–ş N'oublie pas ta carte d'identitĂ© matelot.e !Â
Don't forget your ID card !
Il ne manque plus que toi, la bise iodée.